- a o aduce din condei
- to manage somehowto manage / to square itto cope with the situationto be equal to smth. / the task in handto contrive / to manage to do smth.to make the most of smth.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
condei — CONDÉI, condeie, s.n. 1. Unealtă de scris în formă de beţişor, la care se adaptează o peniţă; toc (împreună cu peniţa). ♢ Mânuitor de condei = scriitor (talentat). ♢ expr. Ca din condei = regulat, ordonat, frumos. A trage condeiul = a încărca la… … Dicționar Român
aduce — ADÚCE, adúc, vb. III. 1. tranz. A lua cu sine un lucru şi a veni cu el undeva sau la cineva (pentru a l preda). ♢ expr. Ce vânt te aduce? se spune cuiva care a venit pe neaşteptate. 2. tranz. A apropia ceva de sine sau de o parte a trupului său.… … Dicționar Român
aoaducebinedincondei — a o aduce bine din condei expr. 1. a se exprima cu uşurinţă în vorbire sau în scris 2. a se dovedi abil / diplomat într o anumită împrejurare (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007) Trimis… … Dicționar Român